جهت بخشی از معماری اطلاعات است
تنظیم dir روی rtl رفتار مهم مرورگر را درست میکند اما محل شروع سلسلهمراتب، خواندن ایمیل یا جای اقدام ثابت را تصمیم نمیگیرد.
جهت زبان را ورودی ترکیب میدانیم. همترازی متن، ترتیب ناوبری، حرکت پیشرفت و محل برچسب توضیحی با هم بازبینی میشوند.
رفتار را آینه کنید، نه هر شکل را
پیکان بازگشت باید جهت خواندن را دنبال کند. نموداری که مسیر علّی واقعی را نشان میدهد میتواند جهت خود را نگه دارد و برچسب و توضیحش بومی شود.
صحنه فضایی نیز به همین قضاوت نیاز دارد. آینهکردن مکانیکی مسیر دوربین میتواند ترکیب متعادل را مسدود کند.
- dir و lang معنایی روی ریشه سند
- جداسازی امن ایمیل، کد و عدد دوسویه
- آزمون ترتیب صفحهکلید جدا از ترتیب بصری
- بازبینی معنای جهت در حرکت
فارسی ریتم خودش را میخواهد
متریک فونت، طول خط و تراکم نشانهگذاری متفاوت است. فارسی برای آرامش مشابه انگلیسی گاهی ارتفاع خط و عرض متن دیگری میخواهد.
پرداخت برابر یعنی طول محتوا میتواند متفاوت باشد اما سلسلهمراتب برابر بماند؛ نه تطبیق اجباری واژهبهواژه در یک جعبه.
پایان / طراحی مرز میان راستبهچپ و چپبهراستساختهٔ لیوار ↗
